Hãy tận hưởng một sự khởi đầu mới – John O’Donahue (hay nỗi niềm của người trẻ khi “hay phải bắt đầu”)

Hãy tận hưởng một sự khởi đầu mới – John O’Donahue (hay nỗi niềm của người trẻ khi “hay phải bắt đầu”)

Tác giả: John O’Donahue
(Dịch từ bản gốc: https://aaronmonts.com/for-a-new-beginning/)
Dịch: Google Translate ft. The Too Blue Scientist

Ở những nơi xa xôi của trái tim,
Nơi suy nghĩ của bạn không bao giờ đi lang thang vô định,
Sự khởi đầu này đã lặng lẽ thành hình,
Chờ đợi đến khi bạn đã sẵn sàng để được ló dạng.

Một thời gian dài nó dõi theo mong muốn của bạn,
Cảm nhận sự trống rỗng trong bạn dần dần tăng lên,
Nhận thấy bạn đã cố gắng như thế nào,
Vẫn không thể để lại những gì bạn đã đạt được.

Nó xem bạn chơi đùa với sự quyến rũ của an toàn
Và màu xám hứa hẹn lời thì thầm “giống giống” ấy,
Nghe thấy những cơn sóng hỗn loạn trỗi dậy và mủi lòng,
Tự hỏi bạn sẽ luôn sống thế này mãi sao.

Sau đó, niềm phấn khởi tới, khi lòng can đảm rực cháy,
Bạn bước ra ngoài đặt chân lên một mảnh đất mới,
Đôi mắt của bạn trẻ lại, đầy năng lượng và ước mơ,
Một đoạn đường đầy đủ mở ra trước mắt bạn.

Mặc dù đích đến của bạn vẫn chưa rõ ràng,
Bạn có thể tin tưởng vào việc bắt đầu đầy hứa hẹn;
Hãy giải phóng mình vào sự ưu ái của sự khởi đầu
Đó là một trong những điều khát khao của cuộc đời bạn.

Hãy đánh thức tinh thần của bạn để phiêu lưu;
Không giữ lại gì, học cách tìm kiếm thanh thản trong rủi ro;
Chẳng mấy chốc bạn sẽ về nhà trong một nhạc điệu mới,
Cho tâm hồn cảm nhận cái thế giới đang chờ đón bạn.

COMMENTS